こんにちは！

トークるズの柏木です。

あなたの英語は進歩していますか？

英会話を習得するには、

毎日の練習をするのがお勧めです！

今日も楽しく学習していきましょう！

今日は、世界２３カ国で、4500万部の大ベストセラー

「シャーロットのおくりもの」で勉強していきましょう！

このお話は、児童文学の傑作とされ、

２００６年には映画化もされています。

おてごろな価格で、文庫本で英語の原典も

読むことができます。

さあ、では中をのぞいてみましょう！

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

　※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

Fernは、この物語の主役であるブタのWilbur飼う女の子です。

1.　Fern loved Wilbur more than anything. She loved to stroke him, to feed him, to put him to bed.

2.　Every morning as soon as she got up, she warmed his milk, tied his bib on and held the bottle for him.

3.　Every afternoon, when the school bus stopped in front of her house, she jumped out and ran to the kitchen to fix another bottle for him.

さあ、意味はつかめましたか？

英語は、黙読するだけでなく、声に出して

読み上げましょう。

そして、それを何度か繰り返す。

こうして一つ一つ表現を身に付けていきましょう。

では、日本語です。

（日本文）

１．ファーンは、ウィルバーを何よりかわいがりました。彼女はウィルバーを
　　なでたり、ミルクをやったり、寝かしつけたりするのが大好きでした。

２．彼女は、毎朝、起きるとすぐに、ミルクを温め、よだれかけをつけて、
　　ウィルバーに哺乳ビンでミルクを飲ませます。

３．毎夕、スクールバスが彼女の家の前に止まると、彼女はそこから
　　飛び降り、台所へかけこむと、ウィルバーのために哺乳ビンを準備します。

このお話は講談社英語文庫で出版されていますが、

TOEIC470点以上程度の英語で書かれています。

たまには、魅力あるお話で、英語に触れてみるのもいいと思います。

人気ブログランキングへ

Permalink