こんにちは！

トークるズの柏木です。

あなたの英語は進歩していますか？

英会話を習得するには、

毎日の練習をするのがお勧めです！

今日も楽しく学習していきましょう！

今日も、世界２３カ国で、4500万部の大ベストセラー

「シャーロットのおくりもの」で勉強していきましょう！

このお話は、児童文学の傑作とされ、

２００６年には映画化もされています。

おてごろな価格で、文庫本で英語の原典も

読むことができます。

さあ、では中をのぞいてみましょう！

　※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！

　※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
　　　選択してダウンロードしてお聴きください。

子豚のWilburは、生まれて２週間で屋外にだされることになりました。

（英文）

1.　Mr. Arable fixed a small yard specially for Wilbur under an apple tree,
　　and gave him a large wooden box full of straw, with doorway cut in it
　　so he could walk in and out as he pleased.

2.　“Won’t he be cold at night ?” asked Fern.

3.　“No,” said her father “You watch and see what he does.”

では、日本文です。

（日本文）

１．お父さん（Mr. Arable)は、リンゴの木の下に、特別に小さな庭を作ってあげました。
　　そこにわらをいっぱいにひいた大きな箱を置きました。その箱には大きな出入り口の
　　切り込みをつけたので、ウイルバーも思うままに出入りができました。

２．「夜は寒くない？」とファーンは聞きました。

３．「寒くなんかないさ」「ウイルバーの動きを良く見ているんだよ。」
　　と、お父さんが言いました。

さて、この後はどうなるのでしょうか？

また、機会がありましたら、このお話を取り上げて

みたいと思います。

人気ブログランキングへ

Permalink