柏木章の英語 学習 日記

こんにちは!
トークるズの柏木です。
あなたの英語は進歩していますか?
英会話を習得するには、
毎日の練習をするのがお勧めです!
今日も昨日に引き続き、洋書で英語学習していきましょう!
今日も英文を読んでリッチになろう!
という企画でいきます!
成功心理学、自己啓発書の古典です。
Joseph Murphy博士の
「The Power of Your Subconscious Mind」です。
邦訳本は、
「眠りながら成功する」です。
どちらもリーズナブルな価格ですので、
お勧めです。
邦訳版は文庫になっていますが、上下巻と二冊に分かれています。
では、中身を見てみましょう!
お金持ちになる方法という部分を読んでみます。
全部で14あるステップの第12と第13です。
※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
何度も聴いてしゃべって練習しましょう!
※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
選択してダウンロードしてお聴きください。
(英文)
1. Money is not evil any more than copper, lead, tin,
or iron that you may find in the ground are.
All evil is due to ignorance and misuse of the mind’s powers.
2. To picture the end result in your mind causes your subconscious
to respond and fulfill your mental picture.
それでは、日本語訳です。
(日本文)
1.お金とは、銅、鉛、鈴、もしくは鉄以上のものではありません。
諸悪の根源は、こころの力に対する無知、もしくは誤った使い方にあります。
2.あなたがこころに思い描く結果は、あなたの潜在意識にそのこころの絵に
反応し、それを実現するように働きかけます。
さて、いかがですか?
意味はつかめましたか?
英文のほうを覚えてくださいね。
そして、是非とも豊かになってください。
マーフィー博士の方法でいつも終始一貫として
言っているのは、まず、こころの中から豊かにということです。
心豊かな人が豊かな生活、豊かな人間関係、豊かな未来を
作り出すということです。
まずは、こころの中にそれを実現するということです。
そして、潜在意識にそれを伝えるということです。
どうぞ、素敵な結果を思い続けてください。
ここで、シンプルな質問です。
始終、いつでもすばらしい結果を思い浮かべる人と
まったく思いもしない人では、どちらが、結果を出すと思いますか?
答えは、いつも思い続けている人です。
さて、答えはでました。
思い続けること、ここからはじめましょう。
結果は、必ずついてきます。
信じていいことだと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
すでに 10,000人以上が読んでいる、感動の無料英会話メールセミナー
あなたはもう、体験しましたか・・・?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Q. なぜトークるズのメールセミナーは、感動をよんでいるのか?
A. 3,000件以上もの英語のお悩みを解決してきた、英語学習カウンセラーが、
一人ひとりのお悩みに沿った解決法を、個別にお送りしているからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
