柏木章の英語 学習 日記
こんにちは!
トークるズの柏木です。
あなたの英語は進歩していますか?
英会話を習得するには、
毎日の練習をするのがお勧めです!
今日も昨日に引き続き、洋書で英語学習していきましょう!
今日も英文を読んでリッチになろう!
という企画でいきます!
成功心理学、自己啓発書の古典です。
Joseph Murphy博士の
「The Power of Your Subconscious Mind」です。
邦訳本は、
「眠りながら成功する」です。
どちらもリーズナブルな価格ですので、
お勧めです。
邦訳版は文庫になっていますが、上下巻と二冊に分かれています。
では、中身を見てみましょう!
お金持ちになる方法という部分を読んでみます。
全部で14あるステップの最後、第14のステップです。
※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
何度も聴いてしゃべって練習しましょう!
※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
選択してダウンロードしてお聴きください。
(英文)
1. Stop trying to get something for nothing.
There is no such thing as a free lunch.
You must give to receive.
If you give mental attention to your goals, ideals, and enterprises,
your deeper mind will back you up.
The key to wealth is to apply the laws of the subconscious mind by
impregnating it with the idea of wealth.
それでは、日本語訳です。
(日本文)
1.代償無しで何かを手にいれようとしてはいけません。
無料のランチのようなものはありません。
あなたは、受け取るためには与えなければいけません。
あなたの目的、理想、企てなどに精神的な注意を傾けてください。
そうするとあなたの深層心理はあなたを助けてくれます。
富への鍵は、富の考えを潜在意識に吹き込み、潜在意識の法則を
適用することです。
さて、いかがですか?
意味はつかめましたか?
英文のほうを覚えてくださいね。
そして、是非とも豊かになってください。
潜在意識にどんどんと豊かなイメージ、言葉を送り込むことです。
どんどんと。
そして、潜在意識は、いやがおうでも、
私たちのために動き始めます。
何度も書きましたが、
世の中には、ひとつの情報を得ても、
やる人と、
やらない人、
そして、
継続する人と、
継続しない人、
この二つに分かれます。
ちょっと強引に聞こえるかも知れませんが、
英会話も富へ至る道も同じことだと思うのです。
あなたは、どういう未来を選択しますか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。


山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
