柏木章の英語 学習 日記

こんにちは!
トークるズの柏木です。
あなたの英語は進歩してますか?
英会話は毎日の練習がお勧めです。
なぜ?
英会話は勉強というより、スポーツや楽器に近いからです。
だから、毎日楽しく、しゃべって、書いて練習しましょうね!
今日勉強する本は、
東京書籍「ネイティブ・アメリカンのこころがよろこぶことば」からです。
いい言葉です。
是非、英語で覚えてくださいね!
英訳は、トークるズの準スタッフでもある、ブライアン・グレイさんにお願い
しました。
※英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
何度も聴いてしゃべって練習しましょう!
※うまく再生できない時は、右クリックで、「対象をファイル保存する」を
選択してダウンロードしてお聴きください
(日本文)
1. むかし
近くにあった石が 宝石のように きれいに輝いていた
木々を見ても 尊敬のこころを持っていた
しかし 今ではそれらがみな お金という存在に 変わろうとしている
それでは英文です。
(英文)
1. Once, a nearby pebble sparkled like a jewel;
just looking at the trees filled our hearts with admiration.
But now, we are only going to see them as money.
今日の言葉はいかがでしたか?
繰り返しますが、是非、英文で覚えてくださいね。
前回まで、お金持ちになる方法をお伝えしましたが、
お金を求めることはいけないことでしょうか?
いいえ決してそんなことはありません。
お金だけを求めると必ずしも楽しい結果はついてきません。
お金はどんどんと求めるべきです。
しかし、何のために?
人間誰しも、お金が目的ではないはずです。
お金は結果です。
求めた結果、そして、なりたい自分になって、
世間に貢献した結果です。
貢献の分、帰ってくるといえます。
だから、正しく、求めるのです。
ものへの尊敬とは、正しいものの見方、
正しい求め方から発生するものだと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?
もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。
あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。


山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
