柏木章の英語 学習 日記

こんにちは!
トークるズの柏木です。
英語、
話せるようになってきましたか?
練習することによって、英語は本当に上達します。
今日も楽しく練習しましょう。
今日は、この本、京セラの名誉会長、KDDIの最高顧問の
稲盛和夫さんのこの本で学習をしていきたいと思います。
「成功への情熱」稲盛和夫著の
日英バイリンガル版です。
人生を生き切っている大先輩の言葉が胸に
つき刺さってきます。
あなたは、成功したいですか?
私は、もっともっと自己実現していきたいです。
今日は、ふたつご紹介します。
※英文をクリックすると音声を聞くことができます。
何度も聴いてしゃべって英語を身につけましょう!
(英文)
1. To improve ourselves, we must have the humility and honesty to look at ourselves objectively―and the self-discipline to learn from past mistakes. Seek yourself as you are.
2. Without effort, a great vision will remain just an unfulfilled dream. No worthwhile goal had ever been attained without strenuous, meaningful labor. Succeed one step at a time.
いかがですか?
英語はあなたの心に響きましたか?
いい言葉を英語で覚えましょう。
これは一石二鳥なやりかたです。
では、日本語です。
(日本文)
1.自分自身を成長させるためには、自らを客観的に見る謙遜さ、
素直さを持ち、過去の失敗から学ぼうと一生懸命努力することが
必要なのです。ありのままの自分を求めましょう。
2.努力が伴わなければ、大きなビジョンも単なる夢にとどまって
しまいます。意味のある努力をたゆまず続けることなしに、価値ある
目標が達成されたことはありません。一歩ひとつずつ達成しましょう。
物事を達成した人の言葉は強く心に響きます。
結局、「実践」した人が成功者となっています。
こうなりたいと思う姿があるのなら、「実践」あるのみです。
思考をはっきりとさせ、それを実現するための
行動を的確にしていく。
このことがあなたの夢を実現します。
さて、今日の稲盛さんの言葉の復習です。
Seek yourself as you are.
ありままの自分を求めましょう。
Succeed one step at a time.
一歩ひとつずつ達成しましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
すでに 10,000人以上が読んでいる、感動の無料英会話メールセミナー
あなたはもう、体験しましたか・・・?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Q. なぜトークるズのメールセミナーは、感動をよんでいるのか?
A. 3,000件以上もの英語のお悩みを解決してきた、英語学習カウンセラーが、
一人ひとりのお悩みに沿った解決法を、個別にお送りしているからです。

山西治男、まついなつき著
NHK英語でしゃべらナイト別冊シリーズ
「英語ってそういうことだったのか!!」
