こんにちは！

トークるズの柏木です。

英語、

あなたは、話せるようになってきましたか？

英語は練習することによって、英語は本当に上達します。

今日も楽しく練習しましょう。

この本、京セラの名誉会長、KDDIの最高顧問の

稲盛和夫さんのこの本で学習は最終回です。

思いを実行に移す。

これがシンプルですが、成功のエッセンスです。

さて、

今日は、３っつ言葉をご紹介いたします。

シンプルで力強い言葉です。

しっかり学んで身につけていきましょう。

　※英文をクリックすると音声を聞くことができます。
　　
　　何度も聴いてしゃべって英語を身につけましょう！

（英文）

1.　A person who wants to accomplish something new and worthwhile must assess his or her own ability from both present and future viewpoints. Project your ability.

2.　Without sufficient strength of soul, we can easily become a slave to our own talents. Build your character.

3.　Why work? Work can provide a degree of spiritual satisfaction. In fact, we may discover new meaning in life through our work.

大事なことは、言葉を知ったら、そして、それがいい物だと

判断したら、実行してみることです。

では、日本語です。

（日本文）

１．新しく、価値あることを成し遂げようとする人は、自分の力を現在のレベルと
　　未来のレベルの両方から見ることができなければなりません。
　　自分の能力を未来形で見よう。

２．心が十分に強くなければ、我々は容易に自分の才能の奴隷になってしまいます。
　　己の人格を作りましょう。

３．なぜ働くのか？仕事は精神的満足を与えてくれます。
　　事実仕事を通して、人生の新しい意義を見つけることもあるのです。

Project your ability.

この言葉は、「自分の能力を未来形で見よう」に対する英語として、

この本には訳されています。（原語は「日本語」）

projectとは、pojectorという言葉からも推測できるように、

「投影する」です。

あなたの未来の才能をあたかもプロジェクターに投影して、
スクリーンに映し出すようにしてみましょう！

あなたの未来の才能はどう開けていますか？

Build your character.

人生に問題はつきもの。

むしろ、向上心が強く、前へ進もうとする人ほど、大きな問題にぶつかります。

あなた自身の人格を鍛えていきましょう！

Why work?

なぜ働くのか？

私は、人の役に立つためだと思います。

公務員であれ、会社員であれ、個人事業主であれ、

経営者であれ、職人であれ、みんな社会に必要とされているから、

ありがたいお金を対価としてもらえているのだと思います。

そんな、人の役に立つことをしているのですから、どんな職業であれ、

突き詰めれば、大変深い意義のあることなのだろうと思います。

ここをクリックして、人気ブログランキングへ

Permalink