こんにちは！

トークるズの柏木です。

あなた英語は徐々に進歩してきましたか？

英会話の習得は時間がかかるものです。

毎日練習することが大事です。


今日も一緒に勉強していきましょう！

今日は、

ビジネス書で英語を勉強していきましょう！

あなたは、もっとひとにいい影響力を与えられる人になりたいですか？

相手の心をもっと動かせる人になりたいですか？

もし、あなたのお答がYesなら、

今日の本、そして話題は、もってこいだと思います！

マグロウヒル・バイリンガルブック・ビジネスシリーズ２０

「顧客を動かす」

で勉強していきましょう！

この本に載ってる格言を身につけていきます！

　※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
　　何度も何度も聴いて練習してみてください！！

では、いってみましょう！

（英文）

1.　Evidence of trust begets trust. Plutarch

2.　An opportunity is picking the right moment for grasping a disappointment. Anonymous.



Plutarchとは、英語名でプルターク、

そして、ラテン語名では、Plutarchus、プルタルコスで

帝政期ローマのギリシア人著述家です。

『プルターク英雄伝』が有名です。


では、日本語です。


（日本文）

１．信頼を示すことで、信頼が得られる。　プルターク

２．失望のときが、機会を取らえる絶好の時である。　作者不詳



それでは、私なりに解説させてください。

1.　Evidence of trust begets trust. Plutarch

何事も「自分から」です。

他人をコントロールすることはできませんし、

それを相手に期待するより、自分から先にした方が、

相手もそうしてくれるようになります。

これは、「率先の法則」と勝手に私が名づけている法則です（笑）。

物理でいえば、「作用・反作用の法則」です。

感謝すれば、感謝が帰ってきます。

笑顔で接すれば、笑顔が返ってきます。

もちろん、悪いことも帰ってきます。

軽蔑すれば、軽蔑が帰ってきます。

無視すれば、無視が帰ってきます。

単純明快です。

ですので、自分の行為の選択が重要です。

いい行為を選択しましょう！

2.　An opportunity is picking the right moment for grasping a disappointment. Anonymous.

ちょっと意味合い的に難しい言葉かもしれません。

このマグロウヒル・バイリンガルブック・ビジネスシリーズ２０

「顧客を動かす」という本は、セールス成功のための本なのですが、

たとえば、セールスでは良くあることですが、

お客様が自分の商品を買う必要がないと考えている場合こそ

チャンスですとこの本は言っています。

なぜなら、自分の商品の利点、価値をまだ理解していないからで、

その時こそ、自分の商品で解決される問題、快適性を伝えるべき

タイミングであるということです。

ですので、この言葉の意味あいとしては、

「一般的には失望してしまうようなときこそ、チャンスである」

こんな意味でつかわれているようです。


以上、

柏木＠「日本を元気に、世界をひとつに」

でした。

ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ

Permalink