こんにちは！

トークるズの柏木です。

あなたの英語力は徐々に伸びてきましたか？

英会話の習得はそれなりに時間がかかるものです。

とにかく毎日練習することが大事です。

それが習慣となるまでです。

それでは、今日も一緒に勉強していきましょう！

今日は、昨日に引き続き、

名作「星の王子さま」で勉強していきましょう！

この本を取り上げて、はや８回目。

もう少しいきますよ！

では、一緒に音読してみましょう！

今日はどんなお話でしょうか？

　※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
　　何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください！！



（英文）

1.　I leaped up as if I had been struck by lightning.

2.　I rubbed my eyes hard. I stared. And I saw an extraordinary little fellow staring back at me very seriously.

3.　Here is the best portrait I managed to make of him, later on.

4.　But of course my drawing is much less attractive than my model. This is not my fault.

5.　My career as a painter was discouraged at the age of six by the grown-ups, and I had never learned to draw anything except boa constrictors, outside and inside.

さあ、意味はつかめましたか？

ただ読んで理解して終りにしてはいけません。

そう、口に出して、何度も練習しましょう。

そんな単純な練習が英会話を上達させる確実な

方法です！

では、日本語です。

（日本文）

１．私は雷にでも打たれたかのように飛び起きました。

２．私は眼を強くこすった。そして、じっくりと見ました。
　　すると、私の方を真剣に見つめている普通ではない感じの小さな男の子がいました。

３．これが、後に彼のことを描こうとして、もっともうまくいった肖像画です。

４．しかし、もちろんこの絵は実際のモデルほどは魅力的ではないです。
　　ですが、それは私の失敗というわけではありません。

５．私の画家としてのキャリアは、大人たちによって６歳の時にくじかれ、
　　大蛇ボアの内側と外側以外の絵は、何一つ絵の練習はしなかったんですから。

さて、とうとう王子さまの登場です。

このあとお話はどうなっていくのでしょうか？

それは明日以降のお楽しみということで！

最後に書籍をお勧めしておきます。

※英語版はこちら

※日本語版はこちら

ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ

Permalink