こんにちは！

トークるズの柏木です。

あなたの英語力は徐々に伸びてきましたか？

英会話の習得はそれなりに時間がかかるものです。

とにかく毎日練習することが大事です。

それが習慣となるまでです。

それでは、今日も一緒に勉強していきましょう！

今日は、昨日に引き続き、

名作「星の王子さま」で勉強していきましょう！

この本を取り上げて、はや９回目。

もう少しいきますよ！

では、一緒に音読してみましょう！

今日はどんなお話でしょうか？

　※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
　　何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください！！



（英文）

1.　Grown-ups like numbers. When you tell them about new friends, they never ask questions about what really matters.

2.　They never ask: “What does his voice sound like?”
　　“What games does he like best?”
　　“Does he collect butterflies?”

3.　They ask: “How old is he?”
　　“How many brothers does he have?”
　　“How much does he weigh?”
　　“How much money does his father make?”

4.　Only then do they think they know him.

意味はつかめましたか？

そして、ご存知でしたか？

英語って実は、読んで理解しただけで終わってはいけないんですよ。

表面的にとらえて、「知ってる（つもり）」「判ってる（つもり）」ってなっちゃう。

これが悲しいかな、頭でっかちな、人間の性（サガ）なのです。

口に出して、何度も練習しましょう。

ここに上達の極意があります。

単純ですが、この「行為」を繰り返すことに、

結果がついてきます。

では、日本語です。

（日本文）

１．大人は数字が好きです。大人に新しい友達のことを話しても
　　本当に大切なことは何も聞きません。

２．彼らは、「どんな声している？」とか
　　「どんなゲームが一番好き？」とか
　　「蝶々を集める趣味はある？」ということは決して聞かない。

３．大人は、「その子は何歳？」とか
　　「何人兄弟？」とか
　　「体重は何キロ？」とか
　　「その子のお父さんの収入はどれくらい？」とか聞くのです。

４．そう聞くことで、彼のことを知ったと思うんです。

この「星の王子さま」ですが、

子どもの視点というものを思い出させてくれます。

素直な子供の心は忘れないでいきたいものです。

最後に書籍をお勧めしておきます。

※英語版はこちら

※日本語版はこちら

ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ

Permalink