こんにちは！

トークるズの柏木です。

あなたの英語力は徐々に伸びてきましたか？

英会話の習得はそれなりに時間がかかるものです。

とにかく毎日練習することが大事です。

それが習慣となるまでです。

それでは、今日も一緒に勉強していきましょう！

今日は、昨日に引き続き、

名作「星の王子さま」で勉強していきましょう！

この本を取り上げて、とうとう１０回まできました！！

もうちょいいきますよ！

では、一緒に音読してみましょう！

今日はどんなお話でしょうか？

　※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
　　何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください！！



（英文）

1.　If you tell grown-ups, “I saw a beautiful red brick house, with geraniums in the windows and doves on the roof,” they won’t be able to imagine such a house.

2.　You have to tell them, “I saw a house worth a hundred thousand francs.”

3.　Then they exclaim, “What a pretty house.”

さあ、英語を単なる文字の固まりとしてだけではなく、

すてきな「音」にしてあげましょう！

あなたの声で。

英語は、声にだして初めて、その「命」「本来の姿」が

よみがえります。

さあ、何度も言って、やってみましょう！

では、日本語です。

（日本文）

１．もし、大人に「きれいな赤いレンガの家を見たよ、窓にはゼラニウムがあって、
　　屋根には、ハトがいて、、。」こんな話をしてもそんな家を想像することすら
　　できないでしょう。

２．あなたは、大人に次のように言わなければいけません。
　　「１０万フランの家を見たよ。」って。

３．すると大人たちは、「それはすばらしい！」と叫ぶでしょう。

子供は天才である、

といいます。

ですが、この「星の王子さま」を呼んでいる限り、

大人の方が、

「天才を捨てた」生き物であるのかもしれません。

その純粋性と天才性を大人になっても持ち続けている人は

います。

ですが、その多くが、「お金」に代表される画一的、打算的な価値観によって

のみ動かされるようになってしまているということも真実の一面を

ついているように思います。

ありのままを見て、そのままのこころで感じる。

そんなやりかたを思い出してみるのもいいのではないでしょうか？

最後に書籍をお勧めしておきます。

※英語版はこちら

※日本語版はこちら

ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ

Permalink