こんにちは！

トークるズの柏木です。

あなたの英語力は徐々に伸びてきましたか？

英会話の習得はそれなりに時間がかかるものです。

とにかく毎日練習することが大事です。

それが習慣となるまでです。

それでは、今日も一緒に勉強していきましょう！

今日は、昨日に引き続き、

名作「星の王子さま」で勉強していきましょう！

この本を取り上げて、とうとう１３回まできました！！

え？

何回まで行くかって？

今日も含めてあと三回の予定です！

では、今日も一緒に音読してみましょう！

今日はどんなお話でしょうか？

今日は、ある大酒飲みのお話です。

　※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
　　何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください！！



（英文）

1.　The next planet was inhabited by a drunkard. This visit was a very brief one, but it plunged the little prince into a deep depression.

2.　“What are you doing there?” he asked the drunkard, whom he found sunk in silence before a collection of empty bottles and a collection of full ones.

3.　“Drinking,” replied the drunkard, with a gloomy expression.

4.　“Why are you drinking?” the little prince asked.

5.　“To forget,” replied the drunkard.

6.　“To forget what?” inquired the little prince, who was already feeling sorry for him.

7.　“To forget that I’m ashamed,” confessed the drunkard, hanging his head.

さて、今日はお酒飲みのお話でした。

意味はつかめましたか？

どうぞ、何度も口に出して練習してくださいね。

英会話は、学習量ではなく、

練習量に比例して実力がアップします。

では、日本語です。

（日本文）

１．次の星には大酒のみが住んでいた。この訪問はとても身近なものでした。
　　しかし、この訪問は王子さまを深く意気消沈させることになりました。

２．「あなたはそこで何をしているのですか？」王子さまは、酔っぱらいに聞きました。
　　彼はたくさんの空の瓶といっぱいお酒が入った瓶の中で、静かにたたずんでいました。

３．「飲んでいるんだ。」酒びたりの男は暗い面持ちで答えました。

４．「なぜあなたはお酒を飲んでいるのですか？」王子は聞きました。

５．「忘れるためです。」酒びたりの男は答えました。

６．「なにを忘れるためですか？」王子さまは、彼のことが気の毒になってきて
　　いましたが、質問をしました。

７．「恥を忘れるため」酒飲みの男は、頭をうつむいて告白しました。

「恥じているのを忘れるために飲んでいる。」

印象的な言葉です。

あなたはお酒は飲みますか？

どうしてお酒を飲んでいますか？

そんなこと考えないで飲んでいる方が

ほとんどだと思いますが、一人でお酒を飲まれれるかたで、

今日のことが思い当たる方はいるかもしれません。

では、お話は明日へ続きます。

最後に書籍をお勧めしておきます。

※英語版はこちら

※日本語版はこちら

ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ

Permalink