みなさん、こんにちは！

トークるズの柏木です！

あなたの英語は進歩していますか？

このブログの読者の方、そして、私の教材のユーザーの方から

メールを多数いただいていますが、英会話の進歩の早い方は、

同じ文章を最低７回繰返していらっしゃる方が多いです。

文章は、読んでわかったで終わらせずに、

必ず、口にだして音読してくださいね。

英語は、口から出てこないと意味ないですから。

では、今日の題材にいってみましょう！

前回までは、「星の王子さま」を取り上げていましたが、

今日は、名作「カモメのジョナサン」です！

「星の王子さま」より若干難しいかもしれませんが、

がんばって、しゃべっていきましょう！！

　※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
　　何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください！！



（英文）

1.　It was morning, and the new sun sparkled gold across the ripples of a gentle sea.

2.　A mile from shore a fishing boat chummed the water,

　　till a crowd of a thousand seagulls came to dodge and fight for bits of food.

3.　It was another busy day beginning.

語句を説明します。

ripple 【名】さざ波

chum 【動】まき餌で魚を集めて釣る

英語は、英語として覚えることをお勧めいたします

どうぞ、かみしめて何度も話してください。

情景を思い浮かべながら話すともっといいです。

日本語は参考程度に見てください。

（日本文）

１．朝だった。
　　静かな海を串刺しにするように新しい太陽が金色にきらめく。

２．岸から１マイルほど沖合で一隻の漁が撒き餌漁をしている。
　　そして、「朝の集会」を知らせる一声が広がり、何千ものカモメの群れが
競り合い、かわし合いながらわずかながらの食べ物のためにやってくる。

３．こうして、またあわただしい一日が始める。

さあ、カモメのジョナサン、何回か連続で連載します。

一緒に音読していきましょう！

ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ

Permalink