海外旅行?留学?リタイアして海外へ?外国人と友達に?TOEIC?ビジネスで必要?スクール、教室で効果が出ない?英語でしゃべらないと!そんなあなた!ネイティブを含む5人『トークるズ』が英語と英会話の学習を全面的にお手伝いしちゃいます!

カモメのジョナサン(2)

July 24, 2008

柏木章の英語 学習 日記

004trimmed000.jpg

みなさん、こんにちは!

トークるズの柏木です!

あなたの英語は進歩していますか?


私の教材を使っていただいている方から、

今日も喜びのメールをいただき感謝です。

英語に自信がつき、英語ミーティングに

スムーズについていけるようになったという

メールをちょうだいしました!

英語を確実に身につける方の共通点は、

二つのようです。

1.英語をどうしても習得したいと思い続けること

2.毎日、「練習」する

それ以外はありません。

年齢も、学歴も、職業も、学校での成績も

一切、関係ありません!

それでは、今日の練習です!

「カモメのジョナサン」の二回目です!

何度も何度も話してみましょう!



 ※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
  何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください!!



(英文)

1. But way off alone, out by himself beyond boat and shore,

  Jonathan Livingston Seagull was practicing.


2. A hundred feet in the sky he lowered his webbed feet,

  lifted his beak, and strained to hold a painful hard twisting curve through his wings.



英語は、英語で理解できるようになるのが理想です。

では、どうすればそうなれるのでしょうか?

ずばり、答えは、

英語を何度も何度も話すということです。

書くことも有効です。

何度も何度もです。

英語はやがて自分の身に浸透していきます。

さあ、何度も何度も話してくださいね!

では、ご参考までに、日本語です。



(日本文)

1.しかし、その騒ぎをよそに、カモメのジョナサン・リヴィングストンは、
  船からも海岸からも離れて、一人で練習をしていた。

2.空中30メートルほどの高さでt彼は、自分の水かきのついた両脚を下におろし、
  くちばしをを上に上げた。そして、両翼をひねるように曲げるつらい無理な姿勢を
  たもとうとした。


カモメのジョナサンは、喧噪を避け、

ひとり孤独な練習に励みます。

しかし、安心してください。

英語学習は、これと比べたらきついものではありません。

楽しいものです。


以上

柏木@日本を元気に、世界をひとつに

でした。





nihonsekai.jpg




ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ



ブログランキング【くつろぐ】



にほんブログ村 英語ブログ ネイティブスピーカーへ

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 すでに 10,000人以上が読んでいる、感動の無料英会話メールセミナー
            あなたはもう、体験しましたか・・・?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Q. なぜトークるズのメールセミナーは、感動をよんでいるのか?

A. 3,000件以上もの英語のお悩みを解決してきた、英語学習カウンセラーが、
  一人ひとりのお悩みに沿った解決法を、個別にお送りしているからです。



Permalink

トップへ