みなさん、こんにちは！

トークるズの柏木です！

あなたの英語は進歩していますか？

書き取り、音読、そして、暗唱。

これは素晴らしい学習法です。

英語を聞いてわからない、

英語を読んでわからないという人は、

どんどんとやって欲しい方法です。

「聞き流す」英語は、あまり効果的ではありません。

是非、何度も「話して」覚えていきましょう！

さあ、今日も前回に引き続き、

HARRY POTTER
and the Philosopher's Stone

ハリー・ポッターと
賢者の石

です。

今日も一緒に話していきましょう！

何度も何度も話してみましょう！

　※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
　　何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください！！



（英文）

1. But on the edge of town, drills were driven out of his mind by something else.

2. As he sat in the usual morning traffic jam, he couldn't help noticing

that there seemed to be a lot of strangely dressed people about. People in cloaks.

さて、またもや不思議なことが起こりつつあります。

意味はつかめましたか？

一度で意味がつかめなくても決して心配しないことです。

読書百遍、意自ずから通ず

これは、本当なのです。

何度も繰り返すと、意味は不思議と自然に理解できるように

なります。

繰り返すことって本当に大切ですね。

それでは、日本語です。

（日本文）

１．しかし、街のはずれにたどり着いたころ、ドリルのことは、他のことで
　　関心の外に追いやられてしまいました。

２．ダーズリー氏が朝の渋滞の中で、車の中にいると多くのひとが奇妙に
　　衣装をまとっているようであるということに気づかないではいられませんでした。
　　人々は、マントをまとっていたのです。

マントをまとった人々がたくさん。

このあと物語はどのように進むのでしょうか？

さあ、英文は、ひとつひとつ身につけて行きましょう！

続きは次回です！

（英語原典です）

(日本語版です）

以上

柏木＠日本を元気に、世界をひとつに

でした。

ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ



ブログランキング【くつろぐ】

Permalink