海外旅行?留学?リタイアして海外へ?外国人と友達に?TOEIC?ビジネスで必要?スクール、教室で効果が出ない?英語でしゃべらないと!そんなあなた!ネイティブを含む5人『トークるズ』が英語と英会話の学習を全面的にお手伝いしちゃいます!

ハリーポッター(14)

September 10, 2008

柏木章の英語 学習 日記

004trimmed000.jpg


みなさん、こんにちは!

トークるズの柏木です!

あなたの英語は進化していますか?


毎日、ほんの10分でも英語を口に出すといいですよ!

実際やってみると、10分は結構長いです。

毎日やったとしたら、ものすごい練習量になります。

また、それが、難しい英語である必要はありません。


そして、継続が大事です。


さあ、英会話は、

是非、何度も「よく聴いて」「話して」覚えていきましょう!

さあ、今日も前回に引き続き、

HARRY POTTER
and the Philosopher's Stone

ハリー・ポッターと
賢者の石

です。

今日も一緒に話していきましょう!


何度も何度も話してみましょう!



 ※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
  何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください!!



(英文)

1. He'd forgotten all about the people in cloaks

until he passed a group of them next to the baker's.


2. He eyed them angrily as he passed. He didn't know why,

but they made him uneasy.

3. This lot were whispering excitedly, too,

and he couldn't see a single collecting tin.


さて、難しい言葉はありましたでしょうか?

eyedは、動詞としての、「eye」の過去形です。

eye 【動】じっと見る、観察する、


といった意味です。



それでは、日本語です。


(日本文)

1.ダーズリー氏は、マントを着た人たちのことはすっかり
  忘れていましたが、パン屋の前をマントの集団が通り
  過ぎていったのです。

2.ダーズリー氏は彼らのそばを通る時、
  憤慨してそれをじっと見つめました。ダーズリー氏は、
  彼らをみると不安を感じていました。

3.この集団は、興奮して何かをささやいてもいました。
  そして、ダーズリー氏は、(募金用の)空き缶をみつけることが
  できませんでした。


このマント集団の正体は?

続きは、また明日!


どうぞ、それまで、

英文を復唱、暗唱してくださいね。



(英語原典です)


(日本語版です)

以上

柏木@日本を元気に、世界をひとつに

でした。





nihonsekai.jpg




ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ



ブログランキング【くつろぐ】




にほんブログ村 英語ブログ ネイティブスピーカーへ

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 すでに 10,000人以上が読んでいる、感動の無料英会話メールセミナー
            あなたはもう、体験しましたか・・・?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Q. なぜトークるズのメールセミナーは、感動をよんでいるのか?

A. 3,000件以上もの英語のお悩みを解決してきた、英語学習カウンセラーが、
  一人ひとりのお悩みに沿った解決法を、個別にお送りしているからです。



Permalink

トップへ