海外旅行?留学?リタイアして海外へ?外国人と友達に?TOEIC?ビジネスで必要?スクール、教室で効果が出ない?英語でしゃべらないと!そんなあなた!ネイティブを含む5人『トークるズ』が英語と英会話の学習を全面的にお手伝いしちゃいます!

はだかの王様(4)

September 22, 2008

柏木章の英語 学習 日記

004trimmed000.jpg


みなさん、こんにちは!

トークるズの柏木です!

あなたの英語は進化していますか?


学校の英語、受験英語が不得意だった方、

心配しないでください。

それと英会話の力は関係ありません。


学校の英語、受験英語は、知識面の

記憶力がメインの試験です。


実際の英会話とは違います。

英会話は、知識よりもいかに「練習したか」、

「話したか」によっって上達していくものです。


その練習の仕方に関してですが、

実は、一人練習も非常に効果があります。

いいえ、一人練習こそ大事だと言い切ってもいいほどです。


その練習とは、「音読」であり、「暗唱」です。


今日も、アンデルセンの童話、

「はだかの王様」

英語学習していきましょう!


今日も一緒に話していきましょう!

何度も何度も話してみましょう!



 ※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
  何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください!!



(英文)

1. The weavers pretended to dress the Emperor in his new clothes,

 piece by piece.

2. They tied this and that, pulled here and there.


3. The Emperor turned and looked at himself in the mirror.


さて、意味はつかめましたか?

分からない単語があれば、辞書で調べてみましょう!

そして、読んで分かった文章も、なかなか

口では言えないものです。

それはなぜか?

口に出して練習していないからです。

さあ、口に出して何度も練習しましょう!

おっくうがらないで。

では、日本語です。





(日本文)

1.機織りたちは、王様に彼の新しい服を一枚一枚着せる
  ふりをしました。

2.彼らはこれとあれを結び、こことそこを引っ張りました。

3.王様は、くるりと回って鏡の中の自分の姿を見ました。



さて、人は必ずしも事実を事実として見てはいないものです。

現実とは、一人一人違います。

この場合の王さま、そして、周りの人たちはちょっと
度が過ぎるようですが、、、。

事実をねじ曲げても、ないものをあるとしています。

それをさせているのは何でしょうか?

そう、

ひとつは、「馬鹿だと思われたくない」という

内向きな心
でしょう。


出典は、次の本です。

以上

柏木@日本を元気に、世界をひとつに

でした。





nihonsekai.jpg




ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ



ブログランキング【くつろぐ】




にほんブログ村 英語ブログ ネイティブスピーカーへ

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 すでに 10,000人以上が読んでいる、感動の無料英会話メールセミナー
            あなたはもう、体験しましたか・・・?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Q. なぜトークるズのメールセミナーは、感動をよんでいるのか?

A. 3,000件以上もの英語のお悩みを解決してきた、英語学習カウンセラーが、
  一人ひとりのお悩みに沿った解決法を、個別にお送りしているからです。



Permalink

トップへ