海外旅行?留学?リタイアして海外へ?外国人と友達に?TOEIC?ビジネスで必要?スクール、教室で効果が出ない?英語でしゃべらないと!そんなあなた!ネイティブを含む5人『トークるズ』が英語と英会話の学習を全面的にお手伝いしちゃいます!

はだかの王様(6)

September 29, 2008

柏木章の英語 学習 日記

004trimmed000.jpg


みなさん、こんにちは!

トークるズの柏木です!

あなたの英語は進化していますか?

英会話学校に行っていても英語がいまいち上達しない方は

いらっしゃいますか?

それも無理はありません。

なぜなら、週に一二度の学校では圧倒的に

練習時間が足りないからです。

英語が上達しないのも無理はありません。

では、どうすればいいのか?

毎日の練習をすることが大事です。

英会話学校は学んだことの確認と実践の場に

するといいでしょう。


さて、では!

今日も、「はだかの王様」

英語学習していきましょう!


今日も一緒に話していきましょう!

何度も何度も話してみましょう!



 ※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
  何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください!!



(英文)

1. And so, the group marched outside to begin the procession.


2. Everyone watching from the streets and the windows said,

 “My, what beautiful clothes the Emperor is wearing! How perfectly they fit!”

3. Of course, no one wanted others to know that he could see no clothes.


4. They might think him foolish or unfit for his position.


5. In fact, the Emperor had never received nicer words about any clothes.




さて、この英語ですが、

必ず、音声を聞いて、真似して、話して見てくださいね!

よろしくお願いします。

何度も何度も「話す」ことが英会話の力を

蓄えていきます。



では、日本語です。



(日本文)



1.そしてそれから、一行は外に進み、行進を開始しました。

2.通りや窓から見ている人が、皆こう言いました。
 「おやまあ、なんて美しい服を王さまは着ているのでしょう!
  なんてよくお似合いなんでしょう!」

3.もちろん、誰も自分には服が見えないことを知られたくはありませんでした。

4.民衆は王さまのことをばかげているとか、地位にふさわしくない
  などと考えているかも知れません。

5.実のことろ、王様は、服に関して、これほどのほめ言葉をもらった
  ことはありませんでした。





さて、行進が始まりました。

何も着ていない方が、賞賛されるなんて!

人は、何を見ているかより、どう見られるかの方で

言葉を発したり、行動をしてしまう物なのでしょうか?

実際、私たちは、どう思われるかに比重を置いて

しまうことで、四苦八苦しているかも知れません。

では、続きは明日!

出典は、次の本です。

以上

柏木@日本を元気に、世界をひとつに

でした。





nihonsekai.jpg




ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ



ブログランキング【くつろぐ】




にほんブログ村 英語ブログ ネイティブスピーカーへ

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 すでに 10,000人以上が読んでいる、感動の無料英会話メールセミナー
            あなたはもう、体験しましたか・・・?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Q. なぜトークるズのメールセミナーは、感動をよんでいるのか?

A. 3,000件以上もの英語のお悩みを解決してきた、英語学習カウンセラーが、
  一人ひとりのお悩みに沿った解決法を、個別にお送りしているからです。



Permalink

トップへ