海外旅行?留学?リタイアして海外へ?外国人と友達に?TOEIC?ビジネスで必要?スクール、教室で効果が出ない?英語でしゃべらないと!そんなあなた!ネイティブを含む5人『トークるズ』が英語と英会話の学習を全面的にお手伝いしちゃいます!

はだかの王様(最終回)

October 03, 2008

柏木章の英語 学習 日記

004trimmed000.jpg


みなさん、こんにちは!

トークるズの柏木です!

あなたの英語は進化していますか?


英語は知識科目と言うよりは、

体育や音楽、美術、書道などに

近い科目です。

特に英会話はそうです。

いわゆる技術科目です。

文法や単語を覚えるより、

話してみることが大事です。

発音してみる。

そして、暗唱してみる。

この繰り返しです。

話した分だけ英会話は上達します。

一人練習も有効です。

さて、では!

今日も、「はだかの王様」

英語学習していきましょう!

今日は、最終回になります!

今日も一緒に話していきましょう!

何度も何度も話してみましょう!



 ※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
  何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください!!



(英文)

1. Finally, the whole crowd cried, “He really had nothing on!”


2. At that point, the Emperor heard the crowd

and he knew they were right.


3. He felt very foolish. But at the same time he thought,

 “I must continue with this procession until the end.”


4. So he tried to pretend that nothing was wrong and just kept marching.

5. Meanwhile, behind him, his helpers continued

 to hold up the long coat that wasn't there.


さあ、何度か発音してみましたか?

とにかく、何度か話してみる。

そんなクセがついtくると、英会話は、

本当に徐々に徐々に、確実身についていく物です。


では、日本語です。

(日本文)


1.とうとう群衆の全員が、「王さまは本当に何も着ていない」と
  叫びました。

2.その時点で、王さまは、群衆の声を聞き彼らが正しいことを
  知りました。

3.王さまは、馬鹿だなあと思いました。
  しかし、同時に王さまは考えました。
  「私は行列は最後まで続けねばならない」と。

4.ですので、王さまは、何も問題はなく、ただ行進を
  し続けるというふりをしようとしました。

5.その間、王さまの後ろで、彼のお付きたちは、ありもしない
  ロングコートの裾を持ち上げ続けました。


ありもしないコートの裾を持ち続ける、、、。

実は本当に目に見えない、権威、地位、身分なども

こういう物なのかもしれません。


だって、子供には、関係ありませんから。

大人になるといろいろな価値観、

解釈、イメージのフィルターが頭の

中に入って来てしまうんですよね。

出典は、次の本です。

以上

柏木@日本を元気に、世界をひとつに

でした。





nihonsekai.jpg




ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ



ブログランキング【くつろぐ】




にほんブログ村 英語ブログ ネイティブスピーカーへ


 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 87%の人が「上達した」という実感を得た1日30分の英語学習法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英会話スクールに200万円・・・、英会話教材に100万円・・・
大金をつぎ込んでも全く話せるようにならなかった私が、
どのようにして英語をスラスラと話せるようになったのか?


もしあなたが、私のように何をやっても話せなかったという
ご経験をお持ちなら、まずはここから先を読み進めてみてください。

あなたは、世界でもトップクラスの言語学者が開発した、
最先端の英会話学習法を知ることになってしまうからです。



Permalink

トップへ