みなさん、こんにちは！

トークるズの柏木です！

あなたの英語は進化していますか？

英語学習は楽しくしていますか？

英語学習を楽しくするコツの一つを今日は

お教えします。

それは、続けることです。

なぜ、続けると楽しくなるのでしょう？

上達が実感できるようになるからです。

何ですって？

その継続ができないって？

いいえ、「できない」と考えてばかりいないで、

「やってみる」のです。

英語でも何でも、

「やらない」から悩むのです。

「やってみる」と悩みは消えます。

徐々に心地よさが多きくなってきます。

なぜでしょう？

自分の能力が拡大すると言うことは無上の喜びだからです。

ではでは！

今日も一緒に楽しく英語を話していきましょう！

何度も何度も楽しく話してみましょう！

　※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
　　何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください！！



（英文）

1. He thought this was very strange, and going over to have a look,

　saw that a light was shining inside the hollow stem.

2. He examined it, and there he found a most lovely little girl about three inches tall.

3. The old man said: “I have discovered you because you were here

　　It must be you are meant to be my child.”

さて、意味はつかめましたか？

分からない単語は、どんどんと辞書を引いてくださいね！

辞書と仲良くなる。

これも英語上達の一つの秘訣です。

では、川端康成さんの名現代語訳をどうぞ。

（日本文）

１．不思議に思って近寄ってみると、その筒が光っている。

３．そこで翁は、
　　「わしが毎日毎夕見る竹の中にいたのだから、
　　　そなたは当然わしの子になるべきじゃ」
　　と言った。

この英語と日本語は、直訳ではありませんのが

とても味わい深い名文ですので、英語も日本語も

味わってどうぞ読んでくださいね！

出典は次の通りです。

以上

柏木＠日本を元気に、世界をひとつに

でした。

ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ



ブログランキング【くつろぐ】

Permalink