海外旅行?留学?リタイアして海外へ?外国人と友達に?TOEIC?ビジネスで必要?スクール、教室で効果が出ない?英語でしゃべらないと!そんなあなた!ネイティブを含む5人『トークるズ』が英語と英会話の学習を全面的にお手伝いしちゃいます!

竹取物語(かぐや姫)その3

October 08, 2008

柏木章の英語 学習 日記

004trimmed000.jpg


みなさん、こんにちは!

トークるズの柏木です!

あなたの英語は進化していますか?


英語学習は楽しくしていますか?

英語学習を楽しくするコツを今日も

お教えします。

それは、続けることです。


あ、昨日と同じですって?

はい!そうです。


やはり続けると楽しくなってきます。

なぜなら、英語が身についてきたという実感が

どんどんとわいてくるからです。

だんだん、英語のニュースが聞こえてくる。

だんだん、映画が分かるようになる。

道ばたで外国人に声をかけられてもまったく動じなくなる。


こんなことが起きてきます。

楽しいことこの上ありません。


では、どんな練習をすればいいのでしょうか?


聞く、読む、より、

話す、書く
を優先させてくださいね!


聞き流すのは、言語道断です!

ほとんど成果がでません。


それでは!

今日も一緒に楽しく英語を話していきましょう!

何度も何度も楽しく話してみましょう!


今日は、「竹取物語(かぐや姫)」の第三回です!



 ※英文をクリックすると音声を聴くことができます。
  何度も何度も聴いて、声に出して練習してみてください!!



(英文)

1. He took the little girl in his hands and brought her back home.

2. There he gave the child into the keeping of his old wife for her to rear.


3. The girl was incomparably beautiful, but still so small they put her in a little basket,

 the better to care for her.



さて、意味はつかめましたか?

意味がつかめても、つかめなくても、

何度も話してみましょう!

分からない単語は辞書で調べましょう!

そして、とにかく回数を多く話すこと大事です。

何度も、何度も!


それでは日本語です。


(日本文)


1.爺さんは、その子を手の中に入れて帰った。

2.爺さんはそれを婆さんにあずけて育てさせた。

3.ところがその子の美しこと—何分にも非常に小さいので、
  籠の中に入れて育てた。



それでは、今日はここまで!

明日もじゃんじゃんとしゃべっていきましょう!

出典は次の通りです。

以上

柏木@日本を元気に、世界をひとつに

でした。





nihonsekai.jpg




ご参考になりましたら、ここをクリックして、人気ブログランキングへ



ブログランキング【くつろぐ】




にほんブログ村 英語ブログ ネイティブスピーカーへ


  

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 すでに 10,000人以上が読んでいる、感動の無料英会話メールセミナー
            あなたはもう、体験しましたか・・・?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Q. なぜトークるズのメールセミナーは、感動をよんでいるのか?

A. 3,000件以上もの英語のお悩みを解決してきた、英語学習カウンセラーが、
  一人ひとりのお悩みに沿った解決法を、個別にお送りしているからです。



Permalink

トップへ